Обязателен ли подготовительный класс в Турции? Всё об экзамене на освобождение и программах на английском языке
Поступление в турецкий университет — это начало пути, а не его завершение. Если вы ещё не прошли этап экзамена и подачи документов, начните с нашего руководства о том, что такое TR-YÖS, структуре экзамена и процессе подачи заявления. После завершения регистрации почти каждый иностранный студент задаётся первым вопросом: «Я начинаю учиться на своём факультете сразу или мне предстоит год подготовительного класса?» Ответ зависит от языка обучения вашей программы и от документов, которые у вас есть на руках.
Какие бывают языки обучения в Турции?
Программы бакалавриата в Турции обычно делятся на три группы:
- Программы на турецком языке: все занятия ведутся на турецком.
- Частично англоязычные программы: определённая доля предметов преподаётся на английском, остальные — на турецком.
- Полностью англоязычные программы: весь учебный процесс ведётся на английском.
Существуют также программы на немецком, французском и арабском языках. Язык обучения вашей программы чётко указан в руководстве по подаче заявлений и на странице программы на сайте университета. Проверить это до подачи документов — значит избежать неприятных сюрпризов позже.
Требование к уровню турецкого на турецкоязычных программах
Если вы поступили на факультет с обучением на турецком языке, у вас, как правило, запросят сертификат о владении турецким. Чаще всего он выдаётся центром ТОМЕР или собственным языковым центром университета.
Важный момент: требуемый уровень отличается от университета к университету. Одни вузы принимают уровень B2, другие требуют C1. Некоторые признают только сертификат собственного языкового центра, другие принимают документы сторонних учреждений. Как видно из объявления о регистрации в Университете Мехмета Акифа Эрсоя, языковые требования в некоторых университетах указываются отдельно среди условий после зачисления. Поэтому ориентироваться нужно не на общую информацию из интернета, а на регламент того университета, куда вы поступили.
Как проходит подготовительный год по турецкому языку?
Если действующего сертификата у вас нет, повода для паники тоже нет. Регистрация проводится, но перед началом обучения на факультете вам предстоит год подготовительного класса. В течение года вы учитесь в языковом центре по уровневой системе, а после успешной сдачи экзамена в конце года приступаете к обучению по специальности.
Студенты с сертификатом освобождаются от подготовительного класса и сразу начинают первый курс. Иными словами, начав изучать турецкий язык ещё у себя в стране, вы можете сэкономить целый год.
Подготовительный класс и экзамен на освобождение на англоязычных программах
Для программ на английском языке действует та же логика: если вы не можете подтвердить достаточный уровень английского, вас направляют на подготовительный класс по английскому языку.
Для освобождения обычно есть два пути:
- Собственный экзамен университета, который проводится до начала учебного года. Набрав проходной балл, вы сразу переходите на факультет.
- Результаты признаваемых международных экзаменов. Какие именно экзамены принимаются и какой минимальный балл требуется, решает сам университет.
На частично англоязычных программах подготовительный класс тоже чаще всего обязателен, поскольку часть предметов ведётся на английском. Расчёт «моя программа не полностью на английском, значит подготовительный мне не нужен» в большинстве вузов не работает.
Что делать, если экзамен на освобождение не сдан?
Не сдать экзамен на освобождение означает лишь то, что вы продолжаете обучение в подготовительном классе — это стандартный сценарий, а не провал. Для студентов, не сдавших экзамен и в конце подготовительного года, большинство университетов предусматривает дополнительный срок или право на повторное обучение. Однако эти права и максимальные сроки регулируются в каждом вузе по-своему, поэтому обязательно изучите правила, опубликованные школой иностранных языков вашего университета.
Можно ли учиться на английском, не зная турецкого?
Короткий ответ — да. Если вы поступили на полностью англоязычную программу, лекции, экзамены и задания будут на английском языке. Незнание турецкого не создаст академических препятствий.
Но академическая жизнь и повседневная — не одно и то же. Без турецкого языка сложности возникнут в следующих сферах:
- Официальные процедуры: вид на жительство, банки, медицинские учреждения и студенческий отдел университета работают преимущественно на турецком.
- Стажировки и работа: если вы планируете стажировку в Турции или работу после выпуска, турецкий язык становится серьёзным преимуществом.
- Социальная жизнь: повседневная жизнь за пределами кампуса идёт в основном на турецком.
Поэтому мы рекомендуем изучать турецкий хотя бы на базовом уровне даже студентам англоязычных программ. Многие университеты предлагают иностранным студентам бесплатные или льготные курсы турецкого языка.
Ещё не зачислены? Продолжайте следить за процессом
Вопрос подготовительного класса становится актуальным только после зачисления на программу. Если вы всё ещё на этапе поступления, оцените свой экзаменационный балл с помощью нашего Калькулятора баллов TR-YÖS — инструмент рассчитывает предполагаемый балл, но не показывает, в какой университет вы поступите; это решение нужно принимать на основе квот и данных о приёме каждого университета.
Объявления университетов о зачислении и дополнительном зачислении можно ежедневно отслеживать в нашем блоге. Если вы не прошли в одном из этапов, процесс не обязательно закончен: как видно из объявления Университета Кырыккале о приёме на свободные места и объявления METU (ODTÜ) о дополнительном приёме, университеты время от времени открывают новые этапы подачи заявлений и зачисления. Продолжайте следить за объявлениями для иностранных студентов в интересующих вас университетах.
Проверьте достоверный источник, прежде чем принимать решение
Правила подготовительного обучения не устанавливаются единым центральным органом — каждый университет действует по решениям собственного сената. Поэтому самая достоверная информация всегда публикуется на официальной странице вашего университета. Перед регистрацией проверьте три вещи: язык обучения программы, требуемый уровень владения языком и дату экзамена на освобождение.
Если процесс кажется запутанным, вам не обязательно проходить его в одиночку. YösEdu сопровождает иностранных студентов на всех этапах — от подготовки к TR-YÖS и выбора университета до регистрации и освобождения от подготовительного класса.
Категории
Руководство по TR-YÖS